Table of Contents

vedere
OLTRE

Beyond the Future
Realizing by Chance that
the Future Swoops On You
by Francesco Levantini

Current Events
Vigorso
by Alberto Borghi
Visual Fatigue Syndrome
by Federico Bartolomei
Inclusive Society
by Rodolfo Cattani
In the Name of Bologna
by Maria Chiara Mazzi

Music
The Two Faces of Ravenna
by Maria Chiara Mazzi

Health
Be Careful Out There in the Sun!
by Federico Bartolomei

Culture
Friends:
Forever or For a Time
by Irene Schiff
Magic Delta
by Paola Emilia Rubbi
In Memory of Nino
Editorial Staff

Supporters
Friends of Cavazza
Honorary Committee

Editorial Staff
Director:
Paola Emilia Rubbi

Chief Editor:
Antonio Marchello

Editorial Secretary:
Maura De Angelis

Mario Barbuto, Federico Bartolomei, Alberto Borghi, Pier Michele Borra, Rodolfo Cattani, Maurizio Cocchi, Silvia Colombini, Ernesto Dini, Maria Chiara Mazzi, Irene Schiff

Graphic Design:
Ondecomunicazione
Graphical Production:
Virtual Coop
Cooperativa Sociale O.N.L.U.S.
Viale Lenin, 55 - 40138 Bologna

Printing:
Galeati Industrie Grafiche s.r.l.
Via Selice, 187/189 - 40026
Imola (Bo)

Translation: Apriori Communication