Table of Contents



Beyond the Words
The Girls of Cavazza
by Pupi Avati
Take Away Everything, But Not My Braille
by Alessandro Bergonzoni

Current Events
The Prefect of Bologna Visits Cavazza

by Ernesto Dini
Meeting with Patrizio Roversi
by Silvia Colombini

Do Not Distract the Driver

by Alberto Borghi
From Analogical to Digital
by Rodolfo Cattani
Voicesuite: The Ultimate Frontier

by Ernesto Dini

Voyage into the Historical Music Institutions of Bologna
by Maria Chiara Mazzi

Grey Eyes

by Federico Bartolomei
Retinial Degeneration
by Renato Alberto Meduri

Dear Santa Claus, I Promise...

by Irene Schiff
Men, Land and Water

by Paola Emilia Rubbi

Friends of Cavazza
Honorary Committee

Editorial Staff
Paola Emilia Rubbi

Chief Editor:
Antonio Marchello

Editorial Secretary:
Maura De Angelis

Mario Barbuto, Federico Bartolomei, Alberto Borghi, Pier Michele Borra, Rodolfo Cattani, Maurizio Cocchi, Silvia Colombini, Ernesto Dini, Maria Chiara Mazzi, Irene Schiff

Graphic Design:
Onde Comunicazione
Graphical Production:
Virtual Coop
Cooperativa Sociale
O.N.L.U.S., Viale Lenin, 55
40138 Bologna

Galeati Industrie Grafiche s.r.l.
Via Selice, 187/189 - 40026
Imola (Bo)

Close up picture of Pupi Avati

Old illustration of the Chapel of San Petronio

Picture of a sunset on the canal


Translated from Italian by Apriori Communication (