Electronic Reading Devices for Low Vision
Close circuit televisions for the independance of persons with important vision loss
Federico Bartolomei
Close circuit televisions
(CCTV) have an important role to play in the independance of persons who have
lost major visual acuity. Technically, these are systems composed of
a tele-camera which sends a signal directly to a monitor. The image
received is then electronically reconfigured with parameters relating to size
and contrast. Thanks to modern technology, there are on the
market many different systems varying in structure (fixed systems, portable
systems interfacing with the television or with the computer monitor, headgear
device, or mounted on glasses), and technical characteristics (colour images,
black or white setting, autofocus, or vocal command).
The use
of the video magnifyer as a device for persons with low vision dates
back to 1960. Initially, its use was limited because of the theory
based on the principle that sight had to be preserved,
therefore restricting reading and writing activities. Latest
scientific studies relating to cerebral plasticity and learning processes
have demonstrated on the contrary that it is possible to rehabilitate a person
with low vision optimazing the use of residual sight thanks to visual
stimulation and exercises.
Not everyone with low vision finds the CCTV
useful as it depends on the individual's ocular disease, which may not
correspond to its use. Or, as often occurs, there is a lack of
knowledge of the system and its proper use, or a lack of a personalized
rehabilitation program based on the exact needs of the person with a visual
impairment and his or her potential.
The choice of the CCTV must also be
based on the patient's age and general abilities, which can have an
influence on how the system is handled and what its proper use should be.
Based on tests taking place in a specialized centre, the rehabiliation
counsellor will guide towards the choice of simple and easy to use devices,
rather than highly technical equipment capable of providing a multitude of
functions, but which may be more difficult to manage.
The youth and teenager
would make use of the system mainly for studies (reading and writing); the
activities of adults will relate to office work; while seniors will
generally use the system for their leisure activities (newspaper
reading, card playing, etc.) and for the every day activities (reading
mail, writing grocery lists, taking medicine, and so on).
Video
magnifiers offer many advantages in comparison with optical systems
with high magnifying capabilities. The distance for reading is comfortable, and
the systems allow a better depth in focus and a wider visual scope
compared to hypercorrective and telescopic systems. The reader may sit
upright reducing the discomfort associated with bad posture. The user has
maximum freedom, and is not restricted in his movements by the
limiting distances of the magnifying optic systems, allowing simultaneous
activities. The magnifying capabilities on the screen can be easily and
quickly modified since different tasks require different levels of
magnification.
For example, reading the newspaper requires various
levels of magnification, first to have a global view of the full page, then to
have a specific view of an article of interest. Visual comfort also
varies according to the size of the monitor and its technical characteristics
and all that needs to be taken into consideration when the choice of a system is
being made. Modifying the image's polarity, which means, for example, to
visualize white letters on a black background, will reduce the
annoying effect of brightness, which is a cause of such disturbance
for persons with low vision. The Technical Aid Centre at the Institute for
the blind F. Cavazza was created to study
rehabilitation solutions, which are most adequate and which will satisfy
the requirements of the low vision person. Solutions stem from a
personalized rehabilitation plan taking into account the user's
requirements and expectations, unlike information solely taken from an
evaluation of visual functions.