Oltre trentamila pagine di testi letterari, brani recitati, esecuzioni musicali e inquadramenti storici per gli appassionati di belle lettere

La Letteratura Italiana in CD-ROM

Ora anche i ciechi potranno usarla

Mario Barbuto

Oltre trentamila pagine di testi letterari, brani recitati, esecuzioni musicali e inquadramenti storici per gli appassionati di belle lettereLa Letteratura Italiana in CD-ROM
Ora anche i ciechi potranno usarla L’opera multimediale prodotta dall’editore fiorentino D’Anna e di
stribuita in edicola nei mesi scorsi con il quotidiano La Repubblica, oggi è accessibile anche ai ciechi che usano il personal computer.
Su sei CD sono raccolte oltre trentamila pagine di testi letterari dal 1200 ai giorni nostri, ai quali si aggiungono molti brani recitati dalla voce di Claudio Capone, esecuzioni musicali e inquadramenti storici che rendono l’opera un prezioso strumento per studenti e insegnanti e un piacevole passatempo per gli appassionati di belle lettere.
L’istituto Cavazza ha commissionato alla società MDV Ingegneria Elettronica lo studio di una interfaccia d’uso accessibile anche ai ciechi, cioè capace di riportare sulla tastiera tutti i comandi che nella versione originale sono impartiti mediante il mouse e che richiedono quindi la percezione del video. Sono state inoltre filtrate e ridotte tutte le immagini e le animazioni che rendevano totalmente inaccessibile la lettura dei testi mediante sistema braille o sintesi della voce, solitamente utilizzati dalle persone non vedenti.
Nel corso del lavoro di adattamento, ha fornito completa e disinteressata collaborazione l’editore Gabriele D’Anna che ha reso così possibile la predisposizione dell’interfaccia accessibile.
Il software aggiuntivo necessario per i non vedenti verrà distribuito gratuitamente mediante il sito internet www.cavazza.it o su CD-ROM che sarà inviato direttamente ai richiedenti. Tale software naturalmente, non sostituisce l’opera originale, ma ne consente la consultazione facilitata, tramite l’impiego di una apposita interfaccia.
Gli interessati dunque, devono possedere la versione commerciale della letteratura italiana in CD-ROM per poter adoperare l’interfaccia accessibile.