registra
Audacity, come sopraregistrare con la propria voce.
Mauri su nicofranca, 14\12\2015, h. 14.19.

d.

 chiedo se con vlc 2.2.1 è possibile registrare su un brano
 simbolo di maggiore  musicale la mia voce, infatti vorrei fare un audio con una canzone
 simbolo di maggiore  esistente nel computer e a un certo punto di essa inserire delle mie
 simbolo di maggiore  parole dette al microfono collegato al p c e quindi salvare il brano.
 simbolo di maggiore  spero diessere chiaro e se eventualmente vlc non fa' questa procedura,
 simbolo di maggiore  esiste un programma e in caso affermativo come si usa?
 simbolo di maggiore  il mio sistema operativo è windows sette 32 bit.

r.
Personalmente, ti consiglio di usare Audacity. Ho
provato proprio ora a sovrapporre come un DJ, la mia voce ad un brano
musicale e viene bene, ora proverò a psiegarti come ho fatto, è più
facile a farsi che a dirsi.
 Intanto è bene scegliere il file da caricare
e quindi posizionarsi su di esso, una volta trovatolo, senza aprirlo e
premere la combinazione di tasti control+c per copiarlo. Quindi
apriamoAudacity e premiamo la combinazione di tasti control+o per
caricare ilnostro file di cui visualizzare l'anteprima e incolliamo con
control+v, quindi 2 colpi di tab per arrivare al pulsante Apri e dare
Invio ed ilnostrobrano saràp ronto. Quindi premere alt per accedere ai
menù e saremo sul menù file, adesso orizzontalmente, spostarsi a destra
di 3 colpi con la freccia e saremo in "Attività sottomenù alt+i", a
questo punto muoviamoci verticalmente con freccia in su e pongo
l'attenzione su 2 voci: "Livello attivazione audio" e "Sovraregistra".
Intanto è necessario che il proprio dispositivo predefinito venga
riconosciuto da Audacity e qui lo si fa dalle Preferenze, anche se
dinorma il programma lo trova da solo e gli si può far fare anche la
ricerca per i dispositivi audio, comunque se questa procedura non ti
fosse chiara onon fosse chiara in generale, su richiesta, dirò come
accedere alle preferenze audio e regolarle. Posto che questo sia stato
già fatto, per non perdermi in troppi approfondimenti, dirò come
sovraregistrare e come controllare il livello dei DB audio e quindi faccio
riferimento alle 2 voci del menù o meglio sottomeù Attività, detto
sopra. Dando Invio sulla voce in questione, essa si attiva/disattiva
alternativamente e quando essa è attiva, è accompagnata dalla dicitura
"attivata" cche si aggiunge a quella sempre presente di default
"attiva/non attiva". Dunque, una volta caricato ed aperto il brano e
premuto, alt, freccia a destra 3 volte e quindi freccia in su, prima
controlliamo la voce "Sovraregistra attiva/non attiva", se accanto ad
essa non vi è detto altro, bisogna premere Invio per attivare, se si
sente anche "Sovraregistra attiva/disattiva, attivato" significa che
questa funzione è disponibile.
 Nota: quando tale funzione è disponibile,
ogni volta che si premerà la lettera r per registrare, si sovrapporrà
quello che si fa e troveremo l'elenco delle tracce modificate,
nell'elenco ad albero della "Lista tabella" così come recita la sintesi.
Dunque, se ad esempio sono diversi i punti del brano in cui si intende
intervenire sovrapponendo la propria voce, con la funzione di
sovraregistrazione attivata, si potrà ascoltare ilbrano e pausarlo con
spazio e per sovraregistrare sarà sufficiente, in qualunque punto si
voglia, premere la lettera r e partirà la vostra
sovraregistrazione.
Consiglio ovviamente di navigarsi la traccia e sapere
dove fare la sovraregistrazione. Ci si può muovere  con la freccia
orizontale nel brano e per pausare usare la lettera p, per riprendere,
se premere spazio non è sufficiente, ripremere alt e con la freccia dal
menù apposito, ridare invio su Riproduci e comunque è sufficiente
premere lo spazio per riavviare la rirpoduzione. Se è attivata apunto la
funzione di sovraregistrazione, premendo la lettera r si inizierà. Circa
l'altra voce, sui "Livelli di  attivazione audio" se si dà invio, essa
sarà attivata e si entrerà nella  regolazione dei DB, regolarli in base
alla musica su cui si sovraregistra, da 0 a 100, ovviamente a 100
distorce e comunque tutto dipende. Inoltre mi dovrei sofermare sui
dispositivi audio e su molti altri fattori, come il fatto che si possano
compiere un  sacco di azioni, con i marcatori, inoltre di dissolvenze varie
in vari punti del brano, da moo a stereo con effetti di ogni tipo, però
direi che non è il caso di perdervicisi, anche perchè accedere a
regolazioni grafiche come lo spettro etc... è un po' più complesso.
Mentre scrivo, ho effetuato le prove, senza approfondire troppo, però
spero di aver dato almeno gli elementi utili ed essenziali per
effettuare tale manovra, per chiarimenti, se posso, sono qua.

***
Mi sono dimenticato di dire che,
naturalmente, alla fine del progetto, cioè una volta sovraposta lanostra
voce, bisognerà salvarlo e quindi  ripremere control+s oppure premere alt e
poi dalmenù file scegliere la voce "Salva progetto con nome..." e
seguire la solita procedura. Attenzione che Audacity avviserà che il
formato in cui viene salvato è il progetto di  audacity e quindi funziona
con quel programma, nel caso bisognerà convertirlo per averlo nei formati
 piu' diffusi come mp3.

***
d.

 sono arrivato a metà delle tue info e mi sono fermato,
 simbolo di maggiore  non per colpa delle tue informazioni ma per il motivo che audacity
 simbolo di maggiore  portable1.3.12 ha tutti i menu in inglese e non sono riuscito a
 simbolo di maggiore  trovare "language" per portarlo in italiano; mi faresti il favore di
 simbolo di maggiore  aiutarmi dicendomi come fare per farlo parlare italiano? se poi non
 simbolo di maggiore  riuscirò a terminare l'operazione per registrare sopra il brano, cosa
 simbolo di maggiore  che non credo visto come sono chiare le tue info, ti riscriverò.

r.
Reinvio nuovamente, poichè giungerà penso
anche il mio precedente messaggio, ma più tardi. Ho impostato Audacity
in Inglese in modo da riportarlo in Italiano mentre sscrivo: aprire
dunque Audacity e quindi premere la combinazione di tasti control+p (in
realtà all'apertura del programma se non si è disasttivata l'oportuna
casella, si aprirà anche la finenstra di aiuto da chiudere con Spazio o
Invio sul pulsante OK), comnunque, una volta aperto il programma,
premere appunto control+p e sentiremo dire, ovviamente in Inglese
"Preferences (pronunciato Preferensis), Devices (Dispositivi che infati
è la prima voce) tre visuaslizzazione ad albero etc... e scendendo
troveremo le varie impostazioni. In Inglese, scendere sino alla voce
"Interface" (pronunciato Interfeis), ovviamente scendervi con la freccia
nella  visualizzazione ad albero di cui detto sopa. Una volta qui,
andarer di tab sino alla voce "Language casella combinata English non
espanso (o chiuso) alt+l" e qui espandere o aprire con alt+frreccia giù
e quindi premere la lettera i di Italiano e dare Invio (è sufficiente
premere la i sino a sentire comunque Italiano e poi andare di tab e
comunque verificare poi con shift + tab se ci si trova nella casella
combinata Italiano), quindi di tab andare sul pulsante OK e premere
Spazio o Invio ed il goco è fatto.