windieci
Windows 10, aggiornamento e Jaws.
Nunziante esposito su uiciechi.it, 2015-10.

Le spiegazioni che seguono sono semplicemente la traduzione di quanto dichiarato sul sito della 
Freedom Scientific: www.freedomscientific.com con 
aggiunte personali per spiegare al meglio come effettuare la migrazione a Windows 10 e poter usare 
l'ultima versione di Jaws 16. Per la traduzione ho usato Maestro Translate di Octavian Rasmita.

Ecco di seguito cosa dichiara la Freedom Scientific.

"Siamo lieti di annunciare che JAWS 16 e Magic 13 sono pronti per Windows 10. Se non sono stati 
aggiornati all'ultima versione sia JAWS, sia Magic, si prega di farlo ora dai link alla fine di 
questa pagina. Qui di seguito , abbiamo fornito i passi da seguire a seconda della versione di 
Windows che si sta usando per eseguire l'aggiornamento. Si prega di leggere e seguire questi passi 
per garantire il corretto funzionamento di Jaws e di Magic, dopo aver rimosso correttamente le 
vecchie versioni, prima di eseguire l'aggiornamento a Windows 10.

Uno strumento di utilità è a vostra disposizione per assistervi durante questo processo. Per un 
elenco generale delle domande su Windows 10 e il software Freedom Scientific , vedere Windows 10 
domande frequenti: www.freedomscientific.com/Support/TechnicalSupport/Windows10FAQs (in lingua inglese).

Aggiornamento da Windows 8.1:
1.Scaricare ed installare JAWS 16.0.4350 o superiore , o Magic 13.0.1119 o superiore.
2.Scaricare ed eseguire lo strumento di utilità per contribuire a rimuovere le vecchie versioni di 
JAWS e Magic: ftp://ftp.freedomscientific.com/users/hj/private/WebFiles/Tools/FSPrepareWin10_enu.exe
3.Eseguire l'aggiornamento a Windows 10.

Dopo l'aggiornamento , Jaws 16 e Magic 13 continueranno a lavorare come previsto.

Aggiornamento da Windows 7:
1.Scaricare e salvare JAWS 16 o Magic 13 , o OpenBook 9 in una posizione sul computer, dove è 
possibile trovarli facilmente in un secondo momento , come ad esempio nella cartella Download, 
perché se ne ha bisogno dopo l'aggiornamento a Windows 10.
2.Scaricare ed eseguire lo strumento di utilità per rimuovere le vecchie versioni di JAWS , Magic e 
OpenBook: .
3.Eseguire l'aggiornamento a Windows 10.
4.Dopo l'aggiornamento a Windows 10:
?L'utente può installare JAWS versione 16.0.4350 o superiore. si può installare o riparare anche la 
versione precedentemente installata. Nota: alcuni utenti che hanno eseguito una riparazione di JAWS 
dopo l'aggiornamento a Windows 10, hanno avuto problemi con il menu Start che non veniva letto. Se 
si verifica questo problema , è necessario rimuovere JAWS e reinstallare.
?l'utente può installare Magic versione 13.0.1119 o superiore. Ora Magic funziona in Windows 10 
senza problemi.
?L'utente può installare OpenBook 9 o superiore. Ora OpenBook funziona in Windows 10 senza problemi.

Ulteriori Suggerimenti della Microsoft:

Per la navigazione web , Microsoft consiglia agli utenti di tecnologie assistive di evitare di 
usare il nuovo browser predefinito che si trova a bordo in questo momento e passare a Internet 
Explorer o ad un altro browser che può essere utilizzato in Windows 8.1 o Windows 7. Per modificare 
il browser predefinito , effettuare le seguenti operazioni:

Impostazioni:
1.Aprire digitando "impostazioni" nella casella di ricerca di Windows 10 , oppure premere tasto 
Windows + I.

Programmi predefiniti:
2.Inserire.
3.Choose Imposta programmi predefiniti.
4.Selezionare Internet Explorer dalla lista dei programmi.
5.Selezionare Imposta questo programma come predefinito , quindi selezionare OK.

Per la posta elettronica , Microsoft consiglia agli utenti di tecnologie assistive di non 
utilizzare il client di posta elettronica integrato in questo momento. Vi consigliamo di continuare 
a utilizzare client di posta elettronica come Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird.

Per i documenti in formato PDF , Microsoft consiglia agli utenti di installare un lettore di terze 
parti come Adobe Acrobat Reader o Adobe Acrobat 11 DC.

Per i due software della Freedom Scientific, sono stati scaricati e messi a disposizione tra i 
software del mese per la versione del giornale su cd-rom.

Nunziante esposito