film
[727] Film per non vedenti: Montecchiani negli States
Mauri su nicofranca, 24\03\2015, h. 18.36.

Ciao a tutti.ni    Press-IN anno VII / n. 727

Il Resto del Carlino del 24-03-2015

Film per non vedenti: Montecchiani negli States

DA MACERATA in California, per un successo forse superiore al previsto. Nel Manchester Hotel di San 
Diego, su invito della California State University, il cingolano Mirko Montecchiani, direttore 
dell'Irifor costituito dall'Unione italiana ciechi di Macerata, con Christopher Damm collaboratore 
per lo sviluppo dell'innovativo progetto, ha presentato a docenti di vari atenei statunitensi, 
distributori e operatori tecnici il TeleMeWhat: un software che permette di adattare un video 
affinchè possa essere fruito da persone sorde o con disabilità visiva, senza bisogno di doppiatori 
e di studi di registrazione i cui costi molto elevati impediscono un agevole uso. In sinte si, Tmw 
consente di audiodescrivere e di sottolineare qualsiasi tipologia di video (film, cortometraggi, 
cartoni animati, materiale multimediale, sequenze d'immagini e quant'altro) tramite tecnologie 
innovative e di sintesi vocali di alta qualità. L'impegno e la relazione di Montecchiani hanno 
quindi ottenuto un prestigioso riscontro. «Ma siamo solo all'inizio d'un percorso: certo, il 
risultato raggiunto costituisce ha ammesso Montecchiani una soddisfazione per il Maceratese e noi, 
tanto più che il progetto realizzato è stato finanziato totalmente dall'Irfor, senza sponsor né 
fondi pubblici. Il lancio ufficiale di Tmw è previsto ad aprile: il prezzo per l'utilizzo è di 298 
euro all'anno, importo sicuramente accessibile a privati e scuole». Gianfilippo Centanni