nvda15
importante. Uscita NVDA 2015.1rc1, occhio alle novità
Simone Dal Maso su nvda, 17\02\2015, h. 09.46.

qualcuno lo sa già, ma io ve lo scrivo lo stesso, ieri è uscita la release candidate di NVDA 2015.1
Non la metto sul sito visto che è una rc,  significa che è praticamente uguale a quella che verrà 
rilasciata a breve, per cui la sua installazione è assolutamente sicura.
Ve la segnalo perché vi sono davvero novità interessante e a tal proposito vi incollo parte del 
file dei cambiamenti in modo che possiate capire di cosa parlo. Vi prego di segnalare eventuali 
errori nelle traduzioni.
Ecco le novità e di seguito il link.
Caratteristiche salienti di questa versione includono la modalità di navigazione per i documenti in 
Microsoft Word e Outlook; importanti miglioramenti al supporto per Skype per Desktop; e correzioni 
significative per Microsoft Internet Explorer.

Novità
? È ora possibile aggiungere nuovi simboli nella finestra di dialogo pronuncia 
punteggiatura/simboli. Nota del sottoscritto, ad esempio le faccine.
? Nella finestra di dialogo Gesti di immissione, è possibile utilizzare il nuovo parametro "Filtra 
per" campo per visualizzare solo i gesti che contengono parole specifiche.
? In Skype per Desktop, vengono annunciate le notifiche.
? In Skype per Desktop, è ora possibile rivedere la cronologia dei messaggi più recenti utilizzando 
NVDA+control+1 fino a NVDA+control+0; ad esempio NVDA+control+1 leggerà il messaggio più recente, 
mentre NVDA+control+0 il decimo messaggio.
? In una conversazione su Skype per Desktop, NVDA annuncerà quando il contatto sta scrivendo.

? NVDA annuncia automaticamente il testo in mintty. Nota del sottoscritto, è un terminale che si 
trova quando si usa cygwin, un software che porta un po' di linux in Windows, scusate la 
descrizione orribile ma non ho proprio voglia di spiegare cosa sia.
? In modalità navigazione Nella finestra di dialogo trova, ora esiste un'opzione che permette di 
effettuare ricerche distinguendo tra maiuscole e minuscole.
? Se si attiva la modalità navigazione con nvda+spazio in Microsoft Word, è possibile sia 
utilizzare i tasti di navigazione veloce o premere nvda+f7 per ottenere l'elenco degli elementi.
? Migliorata notevolmente la lettura dei messaggi html in Microsoft Outlook 2007 e successivi. Nel 
caso la modalità navigazione non venga automaticamente attivata, è possibile ovviare al problema 
premendo nvda+spazio.
? In Microsoft Word vengono automaticamente lette le intestazioni colonna di una tabella laddove 
l'autore le abbia dichiarate per la riga nelle proprietà della tabella Word.
? Tuttavia, per le tabelle in cui le righe sono state unite, questo non funzionerà automaticamente. 
In questa situazione, è comunque possibile impostare manualmente le intestazioni delle colonne in 
NVDA con NVDA + shift + c.
? NVDA può essere installato in maniera silenziosa dalla riga di comando senza che poi esso si 
avvii dopo l'installazione. Per farlo, utilizzare il parametro --install-silent.
? Supporto per i modelli di barre braille Papenmeier BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live e BRAILLEX 
Live Plus.
***
Quindi, riassumendo, i documenti word si possono esplorare  col cursore virtuale, e Skype purché 
sia dalla 7 in su, funziona come Dio comanda!

Vi prego di segnalare eventuali errori di traduzione, è importante, di modo che possiamo 
correggerli.
Il link  per scaricare è:
www.nvaccess.org/download/?nvdaVersion=2015.1rc1
poi cliccate su "skip donation this time", che significa salta la donazione questa volta.
Ciao e buone prove.
community.nvda-project.org/blog/NVDA2015.1rc1Released