v.over
Piccolo tutorial di voiceover:comandi di voiceover per ios 7.
Gabriele ghirlanda suuniversal-access, 19\10\2013, h. 21.45.

Se il seguente tutorial dovesse contenere inesattezze, o avete proposte per ampliarlo, siete 
pregati di segnalarmele all'indirizzo
gabriele.ghirlanda@gmail.com

Indice
1. Descrizione dell'iPhone
2. Attivazione di VoiceOver.
2.1 Attivazione di VoiceOver mediante Siri (4S e successivi)
2.2 Attivazione di VoiceOver dal menu impostazioni dell'iPhone.
2.3 Attivazione di VoiceOver da iTunes.
3. Impostazione "abbreviazione accessibilità" (Triplo clich su home).
4. Comandi del touch screen.
5. Modalità di scrittura.
5.1 Modalità di scrittura standard.
5.2 Modalità di scrittura a tocco.
6. Campi di testo.
7. Pulsanti a comparsa ed elementi di selezione.
8. Funzioni del pulsante home
9. Lo switcher applicazioni.
10. Il riproduttore di musica.
11. Attivare Zoom
12. Attivare inversione dei colori

1. Descrizione dell'iPhone.
Tasto di accenzione
Si trova in alto, a destra.
In alto a sinistra trovate la presa per le cuffiette.
Tasto home
E' il tasto rotondo, frontalmente, appena sotto lo schermo.
Sul fianco sinistro in alto trovate i tasti per la regolazione del volume e una piccola levetta che 
serve per attivare la modalità silenziosa. La modalità silenziosa non zittisce VoiceOver, quindi 
quest'ultimo continuerà a leggere le notifiche o ad annunciare il chiamante.

2. Attivazione di voiceOver
Dai modelli iPhone successivi  alla 4, vale a dire 4S e successivi, muniti di Siri, è possibile 
attivare VoiceOver mediante comando vocale.
Nei modelli 3GS e 4 l'attivazione di VoiceOver va fatta dal menu impostazioni o mediante iTunes.

2.1 Attivazione mediante Siri.
Il comando da impartire mediante Siri è: Attiva VoiceOver.
Siri vi dirà: "Perfetto, ho attivato VoiceOver.

2.2 Attivazione di VoiceOver dal menu impostazioni
Aprite impostazioni, geneerali,, accessibilità.
Aprite VoiceOver ed attivate la voce corrispondente.
Attenzione! appena attivato voiceOver i comandi di gestione dell'iPhone cambieranno.
In questa pagina trovate tutte le impostazioni di VoiceOver.

2.3 Attivazione di VoiceOver mediante iTunes.
VoiceOver può essere attivato autonomamente da un cieco anche sui modelli precedenti  al 4S 
mediante iTunes
- Collegate l'iPhone, l'iPod o Ipad al PC
- Aprite iTunes e selezionate il vostro apparecchio nella barra laterale
- Avanzate con il tabulatore fino a "Configura accesso universale"
- Attivate la casella "Utilizza VoiceOver"

3. Impostazione "abbreviazione accessibilità" (Triplo clich su home).
E' possibile assegnare una delle seguenti funzioni al triplo clich su home:
VoiceOver
Inverti colori
Zoom
Controllo interruttori.
Assistive touch
Selezionando "Controllo interruttori", premendo tre volte il tasto home appare una finestra che 
consente di attivare l'opzione di accessibilità desiderata.

4. Comandi del touch screen.

Attenzione:
Quando si è selezionato l'elemento desiderato, Il doppio tocco per attivarlo non deve 
necessariamente avvenire sull'elemento stesso ma in qualsiasi parte dello schermo.
Un flick consiste nello sfiorare lo schermo con un movimento rapido del dito.
Elenco dei comandi del touch screen per VoiceOver
Tocco con un dito = Seleziona l'elemento sotto il dito

Flick  con un dito verso destra = Vai all'elemento successivo

Flick  con un dito verso  sinistra = Vai all'elemento precedente

Flick  con un dito verso il basso = Vai all'elemento successivo secondo l'impostazione del rotore

Flick  con un dito verso l'alto = Vai all'elemento precedente secondo l'impostazione del rotore, 
oppure, in alcune situazioni, apre un menu contestuale (Ad esempio nei messaggi consente di 
selezionare l'opzione "Elimina messaggio" o "Azione di default" (apri messaggio).

 Dopppio tocco con un dito = Attiva l'elemento selezionato

Dopppio tocco con un dito, secondo tocco trattenuto (attendere un segnale acustico) = Trascina un 
elemento (es. icona), apre un menu a tendina oppure  mostra opzioni riguardanti l'elemento sotto il 
dito(.

Triplo tocco con un dito = doppio clic su un elemento. In scrittura ttiva il blocco il tasto 
maiuscole.

Scorri due dita verso il basso = Leggi dalla posizione del cursore in avanti

Scorri due dita verso l'alto = Leggi dal'inizio

Tocca due volte con due dita = Termina una chiamata - Termina o riprendi l'azione attuale (Ad es. 
la riproduzione di musica o una registrazione). Con Siri se il cursore è in un campo di editazione, 
il doppio tocco con due dita sostituisce il doppio tap con un dito sul tasto Registra/termina 
registrazione.
Quando si appoggia il telefono all'orecchio lo schermo si disattiva automaticamente tramite un 
sensore; Per terminare la chiamata bisogna allontanare il telefono dall'orecchio ed attendere un 
paio di secondi che lo schermo si riattivi, quindi toccare due volte lo schermo con due dita.

Tocca tre volte con due dita = Visualizza le applicazioni del desktop in ordine alfabetico, con un 
doppio tocco con un dito selezionate un'applicazione e tornate al desktop.

Scorri rapidamente e senza staccarle dallo schermo due dita verso l'alto, verso il basso e ancora 
verso l'alto = Emula il tasto "Indietro"

Tocca due volte con due dita, secondo tocco trattenuto = inserisci Etichetta (es. dare il nome ad 
un pulsante)

Tocca una volta con tre dita = Da informazioni riguardanti la pagina, numero di righe visualizzate, 
testo selezionato e posizione del cursore

Tocca due volte con tre dita = Attiva o disattiva la voce

Tocca tre volte con tre dita = Attiva o disattiva la tenda schermo

Tocca 4 volte con 3 dita = Copia negli appunti l'ultima frase pronunciata da VoiceOver.

Scorri con tre dita verso l'alto = Scorri il testo in avanti.
Appoggiando prima il dito nella barra di stato si apre il centro di controllo.

Scorri con tre dita verso il basso = Scorri il testo all'indietro.
Nel programma Mail si aggiornano gli account.
Appoggiando prima un dito nella barra di stato, si apre il centro notifiche.

Scorri con tre dita verso sinistra = Vai alla pagina successiva

Scorri con tre dita verso destra = Vai alla pagina precedente.
In blocco schermo consente di sbloccare lo stesso senza cercare il tasto "Sblocca".

Tocca lo schermo in alto con quattro dita = Vai all'inizio

Tocca lo schermo in basso con quattro dita = Vai alla fine.

Doppio tocco con due dita, secondo tocco trattenuto e poi Apri due dita (forbici) = seleziona il 
testo

Movimento rotatorio con due dita (come per girare un pulsante) = Selezioni del rotore, quindi flick 
verticale per selezionare l'opzione desiderata.
Nelle impostazioni di accessibilità si possono aggiungere o togliere funzioni al rotore.

Premendo una volta il tasto home si chiude un'applicazione (nel caso l'applicazione funzioni anche 
in Background (Ad esempio Tom Tom) sarà necessario chiuderla tramite lo switcher; per fare questo 
procedere come segue:
Premere due volte rapidamente il tasto Home, VoiceOver reciterà "Switcher applicazioni".
Selezionare l'applicazione che si desidera chiudere, quindi scorrere con tre dita verso l'alto. 
VoiceOver reciterà: "Chiudo applicazione".

5. Modalità di scrittura.
Esistono due modalità di scrittura selezionabili dal rotore quando è attiva la tastiera: la 
modalità standard e la modalità a tocco.

5.1 Modalità di scrittura standard.
Selezionare il carattere desiderato scorrendo il dito sulla tastiera oppure con un flich 
orizzontale con un dito. Selezionato il carattere desiderato e fate un doppio tocco in qualsiasi 
parte dello schermo.
Per scrivere i caratteri accentati, fate un doppio tocco, secondo tocco trattenuto sul carattere 
desiderato, quando VoiceOver recita: "Caratteri alternativi disponibili" spostarsi leggermente a 
destra, o sinistra sul carattere accentato.

5.2 Modalità di scrittura a tocco.
in questa modalità  si scorre la tastiera con un dito fin sul carattere desiderato. Il carattere 
verrà  scritto appena il dito verrà  sollevato.
per scrivere un carattere accentato trattenere il dito sul carattere, quando VoiceOver recita: 
"Caratteri alternativi disponibili" scorrere orizzontalmente fin sul carattere desiderato e 
sollevare il dito.

6. Campi di testo
Per posizionare il cursore in un campo di testo, fare doppio tocco sullo stesso. se il campo 
contiene già  del testo, il cursore si posiziona alla fine del testo. Per spostarlo all'inizio del 
testo, fare ancora un doppio tocco. Appena il cursore si posiziona in un campo di testo appare la 
tastiera.
Per spostare il cursore riga per riga, parola per parola e carattere per carattere utilizzate le 
impostazioni del rotore.

7. Pulsanti a comparsa ed elementi di selezione.
Quando VoiceOver recita: "Pulsante a comparsa" Fate un doppio tocco con un dito, VoiceOver 
reciterà: "Elemento di selezione". Ora potete ricercare la voce desiderata con dei flich verticali 
oppure, nel caso vi siano molte  voci un doppio tocco trattenuto e scorrete l'elenco con un dito 
(VoiceOver non legge le voci mentre scorrete ma questo sistema risulta più veloce rispetto al flich 
quando l'elenco contiene alcune decine di voci).

8. Funzioni principali del tasto home.
Premere una volta il tasto home: riattiva il touch in blocco schermo consentendo di sbloccarlo 
tramite il pulsante o scorrendo tre dita verso destra. Chiude un'applicazione.
Premere due volte il tasto home: attiva lo switcher applicazioni, dove troviamo le applicazioni 
aperte o aperte di recente.
Premere tre volte il tasto home: attiva la funzione assegnata in impostazioni, generali, 
accessibilità, abbreviazioni di accessibilità.

9. Lo switcher applicazioni.
Nello switcher applicazioni troviamo l'elenco delle applicazioni aperte o utilizzate di recente.
Si accede allo switcher applicazioni premendo due volte il tasto home.
Selezionata l'applicazione desiderata, possiamo aprirla con un doppio tocco, oppure chiuderla 
definitivamente scorrendo verso l'alto con tre dita.

10. Il riproduttore di musica.
Ci sono più¹ modi per avanzare o riavvolgere una traccia audio:
1. Usare i pulsanti "Riavvolgi o avanza 15 secondi".
2. portarsi sull'indicatore della posizione della traccia, fare un doppio tocco trattenuto e 
spostarsi orizzontalmente.
3. portarsi sull'indicatore della posizione della traccia, e quindi flick verso l'alto o il basso 
per avanzare/riavvolgere. Il tempo di avanzamento /riavvolgimento di ogni flick dipende dalla 
lunghezza della traccia: in una traccia di 10 ore è di circa 1 ora, mentre in una traccia di 2/3 
ore è di pochi minuti.
4. Fare un doppio tocco trattenuto sui pulsanti "Traccia precedente" e "Traccia successiva".

11. Attivare Zoom.
A differenza di VoiceOver, non è possibile attivare Zoom tramite Siri.
Per attivare Zoom: impostazioni, generali, accessibilità. Qui si trovano tutte le opzioni di Zoom.

12. Attivare l'inversione dei colori.
L'inversione dei colori può essere attivata da Siri.
Il comando è: Attiva inverti colori.