maestro
Indicazioni per l'utilizzo del traduttore maestro translate.
Nicolò La Ferla su nicofranca-news, 02\07\2013, h. 18.36.

d.
Vorrei sapere se esiste un prg per tradurre testi in word dall'inglese all'italiano e viceversa
risposta:
certamente, che è possibile! per ovviare alla traduzione da inglese ad italiano, o viceversa, ti 
basterà utilizare maestro translate! che potrai scaricarlo dal mio sito, al link programmi utili 
per windows.
come funziona?
per tradurre un documento, con maestro translate, fare come segue:
una volta aperto il prg, vocalizzerà "source language, casella combinata"! qui, ad esempio, 
selezionare franch, quindi premere tab, vocalizzerà "destination language, casella combinata"! 
quindi selezionare ad esempio italian;
nota: per selezionare sia, la lingua sorgente, che quella di destinazione, basterà premere la 
lettera iniziale della lingua desiderata;
a questo punto, caricare il documento da tradurree, con, control o! si aprirà la finestra dei 
percorsi, quindi premere ripetutamente tab, fino a cerca in, casella combinata! e con freccia in 
giù, posizionarsi ad esempio su documenti, e premere invio! quindi premere tab ripetutamente finchè 
non vocalizzerà "visualizzazione cartelle, visualizzazione ad elenco", e con le frecce verticali, 
cercare il documento di testo in francese, e premere invio! adesso premere tab, fino al pulsante 
translate, e premere invio! ed ecco che inizierà la traduzione! a questo punto, scorrendo con 
freccia in giù, si può leggere, tale traduzione!
se si desidera salvarla, basterà premere control s, si aprirà la finestra dei percorsi, con il 
campo di editazione! quindi digitare un nome, e premere invio!
fine delle operazioni!
nota: se il suddetto prg, al primo avvio, non dovesse essere in lingua italiana,
effettuare quanto segue:
premere control più il numero 3, della tastiera estesa!
il programma si chiuderà, e riaprendolo sara' in italiano!
fai sapere se risolvi, e se il prg, corrisponde alle tue esigenze.