domande
Domande relative alla lettura dei libri elettronici protetti da DRM.
Nicola Ferrando su uiciechi.it, 2013-06.

Avendo letto su Uiciechi.it le domande che fanno i lettori sugli Epub e gli
altri libri digitali, di seguito fornirò qualche dettaglio e qualche
informazione su come sto vivendo e seguendo lo sviluppo che si è avuto in
questi ultimi mesi.

Effettivamente l'applicazione Adobe Digital Edition, almeno la versione per
Windows, a partire dalla versione 1.8 è accessibile con Jaws, e immagino
anche con gli altri screen reader. Infatti, si riesce a gestire la libreria,
aggiungere un pdf o Epub alla libreria, aprire il libro e leggerne il
contenuto, passare da una pagina ad un'altra o saltare direttamente ad una
determinata pagina.

Naturalmente, per poter leggere i libri protetti da DRM con il sistema Adobe
Digital Edition, bisogna creare un Adobe ID. Questa operazione, ovviamente,
la si fa solo la prima volta che si lancia il programma.

In base alle mie prove, per poter leggere gli Epub protetti da DRM, bisogna
essere connessi a internet, perché il programma verifica ogni volta se si ha
il diritto di leggere quel determinato file.

Purtroppo, per quanto ne so, gli Ereader, dispositivi touch-screen fatti
apposta per leggere i libri digitali, non sono gestibili dai ciechi
assoluti. Infatti, anche qualora abbiano una funzione di lettura del testo,
come il Kindle 2, non hanno uno screen reader che vocalizzi ciò che appare
sullo schermo, quindi, risulta impossibile selezionare il libro che si vuole
leggere ed avviare la lettura del testo, una volta aperto il libro.

Per quanto riguarda l'accessibilità dei libri digitali su IPhone,
l'applicazione Ibooks consente di leggere qualsiasi libro acquistato su
Ibook store e qualsiasi pdf non protetto da DRM. Invece, non è possibile
leggere gli Epub protetti da DRM creati con Adobe Digital Edition.

Anche l'app Kindle di Amazon è accessibile ed è quindi possibile leggere i
libri acquistati su www.amazon.it, che sono protetti con un DRM
creato da loro.

Non mi risulta che esista un programma per PC o Mac che consenta la lettura
dei libri acquistati su Amazon, pertanto, in questo ultimo caso si
potrebbero leggere solo su Iphone o su Ipad.

In conclusione, se la lettura dei libri digitali la si vuole fare
esclusivamente su PC, conviene acquistarli sui negozi on-line che utilizzano
il DRM di Adobe Digital Edition, come ad esempio Mondadori, Feltrinelli,
eccetera. Se, invece, si preferisce usare un dispositivo mobile, ci si deve
orientare su Iphone, Ipad o Ipod touch ed in questi casi si possono
acquistare i libri solo su Ibook store o Amazon, perché i libri acquistati
in qualsiasi altro negozio, se protetti, non sarebbero leggibili da noi
ciechi assoluti.

Naturalmente il discorso è diverso per gli ipovedenti. Infatti, loro possono
contare sulla funzione zoom del dispositivo e sulle funzioni che consentono
di migliorare la leggibilità del testo (modifica del font, della dimensione
e dei colori).

Ho anche preso informazioni su Adobe Digital Edition dalla lista
Ebooktester, una lista creata su Yahoo e frequentata da diversi non vedenti.
In generale possiamo dire che a partire dal mese di marzo nel settore dei
libri digitali accessibili si è verificata una vera e propria rivoluzione.
Infatti, accanto al progetto LIA che ormai dovrebbe essere pronto per il
lancio effettivo, la possibilità di usare Adobe Digital Edition su PC e
Ibooks e Kindle sui dispositivi portatili della Apple ha finalmente aperto
la possibilità ai ciechi di acquistare qualsiasi libro tra i milioni di
libri presenti nei diversi negozi online ed iniziare immediatamente a
leggerlo senza doverlo passare allo scanner.

A me sembra una rivoluzione epocale, perché posso dire ad un amico che
voglia farmi un regalo: regalami un libro, basta che lo compri su Ibook
Store o su www.amazon.it.

`***********`

Per eventuali ulteriori spiegazioni, scrivere a: `Nicola Ferrando
nicola.ferrando@sbpopvi.it`_