jaws
Jaws e le impostazioni delle ultime versioni 13 e 14.
Nunziante Esposito su uiciechi.it, 2013-10.

Sono passati diversi anni da quando ho scritto quello che poi viene
individuato come corso di Jaws, ma che corso non è. Infatti, quelli che sono
ancora oggi degli ottimi consigli sul come impostare al meglio Jaws, hanno
bisogno di qualche integrazione per far capire a chi non è proprio pratico
di queste cose, come muoversi all'interno delle impostazioni, per trovare
più facilmente quello che gli interessa e come configurarlo al meglio per le
sue esigenze.

Avendo avuto da più persone la segnalazione della mancanza di alcune delle
nuove impostazioni che sono state implementate in Jaws 13 e 14, di seguito
integro il mio scritto in modo da non lasciare adito a dubbi.
Le variazioni sostanziali sono cominciate dalla versione 10, ma con la
versione 12, siamo passati anche ad una modalità diversa di approccio alle
impostazioni, tanto che quello che era fino alla versione 11 il programma di
configurazione, ora è diventato centro impostazioni.

Questo scritto vuole essere una guida rapida per impostare le cose
essenziali ed è valido anche per le versioni 10, 11 e 12 di Jaws per
Windows, ma con le indicazioni per farlo nella versione 12 con la nuova
modalità del centro impostazioni. Anche se le versioni 10 e 11 hanno il
vecchio programma di configurazione, gli elementi da modificare sono
pressoché gli stessi, quindi, basta annotarseli e cercarli nella versione
che si possiede.

Questo centro impostazioni, ovviamente abbiamo sia quello per l'applicazione
aperta, sia quello per tutte le applicazioni, lo possiamo aprire normalmente
come facevamo prima con il programma di configurazione, quindi, in questi
modi seguenti:

1. Per aprire il centro impostazioni per l'applicazione aperta in quel
momento, premiamo insert più F2, scegliamo dal menu che si apre centro
impostazioni e premiamo invio. In alternativa, premiamo Insert più numero 6
della tastiera estesa.

2. Dopo aver dato uno dei due comandi di cui al punto 1, per aprire il
centro impostazioni per tutte le applicazioni, premiamo shift più control
più D.

3. Per aprire direttamente il centro impostazioni per tutte le applicazioni,
premere insert più J, andare nel menu utility, scegliere dal sottomenu
centro impostazioni e premere invio.

In tutti i casi, si apre una scheda per le impostazioni composta da vari
campi. Ci troviamo in un campo editazione per fare la ricerca. Se abbiamo
dato uno dei due comandi visti al punto 1, tutte le modifiche che apportiamo
alle impostazioni saranno valide solo per l'applicazione aperta in quel
momento. Ne possiamo leggere il nome con il comando insert più T, lettura
titolo finestra. Se usiamo uno degli altri comandi visti ai punti 2 e 3,
allora le modifiche saranno valide per tutte le applicazioni.

I campi che troviamo nella scheda aperta con i comandi visti sopra e che
possiamo scorrere con il tasto tab, sono:
- Campo editazione per la ricerca. E' il campo editazione sul quale ci
troviamo appena apriamo il centro impostazioni.
- Visualizzazione ad albero con tutte le impostazioni.
- Campo editazione di sola lettura con la spiegazione dell'elemento
selezionato nel campo precedente.
- Il pulsante OK.
- Il pulsante Annulla.
- La lista di tutti i centri impostazioni degli applicativi che sono
selezionabili anche dalla scheda del centro impostazioni aperto e a schermo
in quel momento. Tanto per capirci, se premiamo insert più F6, premendo
shift più tab, ci troviamo su questo elenco e poi possiamo scegliere il
centro impostazione di qualsiasi applicazione, compreso quello generale.

Se abbiamo aperto il centro impostazioni per tutte le applicazioni, ne
possiamo avere conferma sia premendo insert più T, sia premendo shift più
tab. Una volta che siamo certi che stiamo agendo sulle impostazioni per
tutte le applicazioni, vediamo cosa andare a modificare dalle impostazioni
di default, modifiche che consiglio di fare solo se si vuole limitare al
minimo l'invadenza di Jaws. Nel caso invece che si volesse modificare
qualche impostazione particolare per qualche applicazione, ovviamente si
deve aprire il centro impostazioni per l'applicazione con i comandi visti
sopra o anche dalla lista di tutti i centri impostazione come detto sopra.

Nel campo editazione Ricerca, basta digitare qualche termine che ci
interessa e il programma ci porta direttamente sulle impostazioni relative.
La procedura è semplice, ma la sconsiglio, sia perché non sempre ricordiamo
in modo preciso i nomi dei parametri di impostazione, sia perché usando
l'albero si ha percezione diretta di tutte le impostazioni, modalità che
consente anche di imparare a modificare altre impostazioni.

Subito dopo aver aperto il centro impostazioni per tutte le applicazioni,
premiamo tab e siamo su una visualizzazione ad albero con tutte le
impostazioni. Come sempre, la prima voce è Utente ed è chiusa.

Come in tutte le visualizzazioni ad albero, premendo freccia destra, apriamo
tale voce e con freccia giù troviamo i campi come per le versioni
precedenti. Ovviamente non sono perfettamente uguali, ma molto simili. Anche
qui, per ogni voce che selezioneremo con freccia giù, possiamo fare le
nostre scelte, come attivare o disattivare un'impostazione, oppure scegliere
tra più parametri, tutto con la barra spazio. Quando si fa una scelta tra
più impostazioni sullo stesso campo, premendo la barra spazio si fa il giro
di tutte le voci disponibili.

Siccome è più difficile a spiegare che a fare, di seguito, precedute dalle
voci principali che andiamo ad aprire con freccia destra, elenco le
impostazioni da modificare per ognuna di esse, mentre le altre le lasciamo
come da impostazioni predefinite, cioè, non le modifichiamo. Ovviamente
riporto le impostazioni come le ho predisposte io nella mia versione 13 di
Jaws.

Utente: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con freccia giù.
Modifichiamo:

- Riscontro in scrittura: mettiamo per parola o per caratteri e parole,
secondo la nostra esigenza, altrimenti la saltiamo, ammesso che siamo
abituati ad avere tale impostazione per caratteri.
- Modalità tasto Insert: attivare, perché è utile quando abbiamo bisogno di
fare quelle combinazioni di tasti strane con più di tre tasti, mentre è
indispensabile con le combinazioni di tasti da digitare sui portatili.
Significa che quando premiamo il tasto insert e poi premiamo altri tasti,
funziona come se li avessimo premuti assieme.
- Ripetizione tasti: disattiviamo per evitare che tenendo premuto un tasto,
esso venga ripetuto all'infinito.
- Visualizzatore virtuale a schermo: disattiviamo.

Web/HTML/PDF: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con freccia
giù.

Lettura: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con freccia giù.
Modifichiamo:

- Indica blocchi tra virgolette: disattivare con barra spazio. Evita di
farsi leggere la dicitura blocco tra virgolette, mentre si legge un testo.

Navigazione: saltiamo con freccia giù.

Immagini/Grafici: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con freccia
giù.

Per un'immagine: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con freccia
giù. Modifichiamo:

- Sul primo elemento, Al posto di leggi testo alt, con barra spazio
scegliamo leggi il primo attributo trovato nell'elenco in ordine. In questo
modo, se al posto del testo alternativo c'è il Title, esso verrà letto
ugualmente.
- Nella seconda voce, premere barra spazio. Siamo invitati a premere F6, per
digitare l'ordine degli attributi da leggere. Scriveremo Alt, title, SCR.
Premiamo F6 per chiudere e memorizzare.

Link: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con freccia giù.
Modifichiamo:

- Filtra link duplicati consecutivi: con barra spazio, disattiviamo.

Per un link testuale: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con
freccia giù. Modifichiamo:

- Sul primo elemento, al posto di leggi testo a schermo, con barra spazio,
scegliamo leggi il primo attributo trovato nell'elenco in ordine. Verrà
letto l'attributo secondo l'ordine scelto nel campo successivo.
- Sul secondo elemento, ci viene letto l'ordine con cui gli attributi ci
vengono letti, quindi, Text, Title, Alt e HRef. Premere spazio, con tab
raggiungere il campo editazione e scrivere l'ordine con il quale si vuole
far leggere gli attributi. Premere F6 per confermare. Jaws cercherà prima il
testo a schermo, poi il Title, poi il testo alternativo ed infine, se non
trova nessuno dei precedenti, legge l'indirizzo www.nomesito.it. Effettuare
la variazione solo se si vuole cambiare l'ordine di ricerca degli attributi,
altrimenti saltiamo questo secondo elemento con freccia giù.

Intestazioni e Frame: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con
freccia giù. Modifichiamo:

- Indica intestazioni: premiamo barra spazio fino a nessuna intestazione.

Elenchi e tabelle: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con
freccia giù. Modifichiamo:

- Leggi inizio e fine degli elenchi: premere barra spazio per disattivare.

Varie: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con freccia giù.
Modifichiamo:

- Indica attributo dell'elemento: premere barra spazio per disattivare.

Per un pulsante chiuso: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con
freccia giù. Modifichiamo:

- Sul primo elemento, al posto di leggi testo a schermo, con barra spazio,
scegliamo leggi il primo attributo trovato nell'elenco in ordine. Verrà
letto l'attributo secondo l'ordine scelto nel campo successivo.
- Sul secondo elemento, ci viene letto l'ordine con cui gli attributi ci
vengono letti, quindi, Text, Title, Alt e Value. Premere spazio, con tab
raggiungere il campo editazione e scrivere l'ordine con il quale si vuole
far leggere gli attributi. Premere F6 per confermare. Jaws cercherà prima il
testo a schermo, poi il Title, poi il testo alternativo ed infine, se non
trova nessuno dei precedenti, legge il campo Value. Effettuare la variazione
solo se si vuole cambiare l'ordine di ricerca degli attributi, altrimenti
saltare questo secondo elemento con freccia giù.

Modalità maschere: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con
freccia giù. Modifichiamo:

- Modalità maschere automatica: premiamo barra spazio per disattivarla.
Disattivarla solo se si è abituati ad attivare le maschere con invio.

Impostazioni maschere automatiche: saltiamo con freccia giù.

Impostazioni maschere manuali: saltiamo con freccia giù.

Suoni Modalità maschere: saltiamo con freccia giù.

Elaborazione testo: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con
freccia giù.

Generale: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con freccia giù.
Modifichiamo:

- rileva lingue: premere barra spazio per disattivare.
- Generalizza dialetto: premere barra spazio per disattivare.

Elaborazione data e numeri: saltare con freccia giù.

Prolissità sintesi vocale: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci
con freccia giù. Modifichiamo:

- livello di prolissità: Con barra spazio, impostiamo su intermedio.

Configura livello di prolissità: apriamo con freccia destra e scorriamo le
voci con freccia giù. Modifichiamo:

- Intermedio ...: premiamo barra spazio per aprire una ulteriore finestra.
Sul primo campo ci sono gli elementi attivati e non attivati per la
prolissità intermedia. Premiamo tasto fine e siamo su Toltip disattivato.
Attiviamo con barra spazio. Premiamo tab e siamo sul tipo di messaggi. Con
le frecce, selezioniamo messaggi lunghi. Con tab, ci spostiamo sul pulsante
OK e premiamo invio.

Attenzione! Queste modifiche servono in esplora risorse per farci leggere da
Jaws le informazioni dell'elemento selezionato con il cursore, quindi,
otterremo da Jaws per ogni elemento selezionato, il tipo di file, la sua
grandezza, l'applicazione con la quale è stato creato o con la quale si
apre, eccetera. Se non si ha bisogno di queste informazioni, oppure, non si
desidera averle direttamente, ma si preferisce cercarle con gli altri
comandi di Jaws, basta non toccare ne il Toltip e nemmeno la lunghezza dei
messaggi, quindi, non aprire  proprio configura livello di prolissità.
Inoltre, se si è principianti, non aprire nemmeno prolissità della sintesi
vocale.

Schemi per sintesi e suoni: saltiamo premendo freccia giù.

Dire tutto: saltiamo premendo freccia giù.

Grafici e simboli: apriamo con freccia destra e scorriamo le voci con
freccia giù. Modifichiamo:

- Prolissità grafici: con barra spazio, impostiamo su grafici etichettati.

Tutte le altre impostazioni, se non ci sono esigenze particolari, vanno bene
quelle di default, quindi, non ci resta che premere tab fino al pulsante
applica e premiamo invio.

Premiamo ancora tab fino al pulsante OK e premiamo invio.

Si chiude il centro impostazioni e ritorniamo sulla finestra dove eravamo al
momento che lo abbiamo aperto.

A questo punto, abbiamo fatto 30, facciamo anche 31. Ci resta solo da
impostare meglio le opzioni basi, quindi, facciamo come segue:

1. Con insert più J, apriamo il menu di contesto di Jaws. Dal menu opzioni,
scegliamo basi e premiamo invio.

2. Siamo sul primo campo, dove con freccia sinistra, scegliamo: Messaggi
tutor, disattiva messaggi per menu e controlli. Significa che non sentiremo
Jaws che ci dice: per spostarsi a sinistra o a destra, muovere le frecce.

3. con tab ci spostiamo al campo successivo e con freccia destra scegliamo:
tasto di accesso, leggi solo i menu. Serve a farsi leggere le lettere
sottolineate che servono a digitarle una di seguito all'altra per i comandi
diretti. Con il tempo, si imparano queste lettere e si possono digitare i
comandi direttamente perdendo meno tempo.

4. Con tab, ci spostiamo sul campo avvia automaticamente Jaws. Se abbiamo la
casella di controllo, questa la troviamo attivata, se abbiamo il pulsante
che ci apre una ulteriore finestra, dando invio, possiamo impostare se
avviare Jaws dalla finestra di login e se lo si deve avviare per tutti gli
utenti. Tutte impostazioni molto intuitive e che servono solo se si
condivide il computer e se si accede ad esso con la password. Siccome tale
impostazione viene decisa al momento dell'installazione, se non serve
effettuare variazioni, consiglio di saltare al campo successivo premendo
tab.

5. Saltiamo con tab anche il campo successivo se non si è in possesso
dell'apparecchio Pack Mate.

6. Siamo sulla casella di controllo avvia Jaws dal system tray. Premiamo
bara spazio ed attiviamo, qualora non fosse già attivata. Serve a non avere
il fastidio di aprire il menu di Jaws ogni volta che si preme alt più tab e
non ci sono altre applicazioni aperte, mentre si va direttamente al desktop
quando si chiude l'ultima applicazione aperta.

7. Con tab, andiamo su mostra visualizzatore virtuale a schermo e
disattiviamo tale casella di controllo. Vi ricordo che il comando per
virtualizzare una finestra a schermo è insert più alt più W. Comando che è
cambiato dalla versione 11 e che per la versione 10 e precedenti era control
più insert più W.

8. Con tab, ci spostiamo sul campo usa layout tastiera. Qui scegliamo laptop
solo se abbiamo un portatile. Questa scelta ci consente di poter sopperire
alla mancanza del tastierino numerico per digitare i comandi di Jaws quali
cursore Jaws, cursore PC, gira Jaws a PC, eccetera. Vi ricordo che tali
comandi si compongono con il tasto Caps Lock e i tasti nelle vicinanze della
o accentata. Non si può specificare precisi questi tasti, visto che variano
da portatile a portatile.

10. Con tab, ci spostiamo sul pulsante OK e premiamo invio.

La fatica è fatta ed avremo sicuramente molti vantaggi nell'usare il nostro
Screen-reader.

Qualora qualche impostazione non vi garbasse e volete ritornare a quella
originale, Ripercorrere il testo qui sopra e riportare alle origini
l'impostazione modificata. Inoltre, Se volete tornare alle origini,
eliminando qualsiasi modifica effettuata volontariamente o involontariamente
in Jaws, basta andare nelle impostazioni personali di Jaws, quindi, menu
avvio, programmi o tutti i programmi, Jaws xXx, esplora Jaws, esplora
impostazioni personali e premere invio, e cancellare tutti i file che hanno
come nome default, come Default.jcf, default.jdf, eccetera. Attenzione,
perché perdete qualsiasi modifica effettuata alle impostazioni che avete
eseguito dopo l'installazione.

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: `Nunziante Esposito
nunziante.esposito@uiciechi.it`_