traduci
Su google traduttore ed altre possibilità on line.
Mauri su nicofranca,  27\12\2014, h. 22.31.

 
Potrei suggerirti di scaricare dizionari, ve ne sono,
vi sono anche siti online che effettuanola traduzione e  proprio
dall'Inglese all'italiano e viceversa e dal Francese etc.. viceversa,
però io ti suggerisco un metodo molto pratico: scrivi nella ricerca
Google esattamente: dizionario Inglese-Italiano e dài invio e portati
all'intestazione 2 e si aprirà la schermata dove vi è la casella in cui
puoi scrivere il testo o la parola etc... che desideri venga tradotto,
dopo aver digitato nella casella di ricerca, scendi con la freccia e
sentirai miracolosamente il termine tradotto in Italiano. Scrivi la
parola in Inglese in questo caso, metti room scendendo con la freccia
sentirai: casella combinata non espanso (coon Nvda o chiuso conJaws, io
uso Nvda solitamente direi anche se provvisoriamente ho Jaws per prova
come detto, a titolo informativo), la casella combinata indica la lingua
di cui hai scritto la parola, quindi room, scendendo con la freccia
troverai la parola italiana "stanza" e subito sotto la casella combinata
italiano che indica la lingua in cui è stata tradotta la parola che
trovi subito sopra di essa. Poi sotto vi sono anche sinonimi, altre
spiegazioni e traduzioni si può ampliare etc.. e peraltro nelle caselle
di traduzione sa di origine sia di destinazione, si possono espandere
tali caselle in tutte le lingue supportate.
 è davvero così immediato ed istintivo e facile che non penso serva scaricare chissà quali 
dizionari e
poi vi è anche la possibilità di aprire la ricerca  proprio con il Google
traduttore e qualche tempo fa dissi che con Nvda vi è anche un
conponente aggiuntivo per gestirlo. Questa stessa cosa vale anche per
il dizionario Italiano-Inglese ed anche con il Francese in entrambe le
possibilità ed anche in altre lingue, senza contare, appunto, come già
detto, che si possono espandere le caselle delle lingue di origine e
destinazione e combinarle tra loro! E questo è lo stesso Traduttore di
Google, se infatti digiti nella barra di ricerca di Google Google
traduttore, ti porta alla pagina se vai all'intestaszione 2, ove vi è la
dicitura inserisci il testo e vi sono le casselle prima quella di
inserimento e poi con la freccia come ho spiegatos opra e la traduzione
base è impostata da inglese ad italiano e si possono scambiare.
 In realtà questa digitazione che ho suggerito sfrivendo in Google Google
traduttore, porta alla traduzione immediata e poi vi è il link Apri in
Google traduttore.
 Se andiamo alla pagina vera e  propria del Google
traduttore, ci troviamo le stesse cose che ho indicato prima per
Android sommariamente ovviamente viste dal PC con Firefox ed Nvda e la
pagina Web e non l'App.
 abbiamo il pulsante Mostra fraseologica, Si
possono scambiare le lingue e vi sono i pulsanti specifici per un sacco
davvero tantissime azioni per salvare, eliminare etc... se sentiamo ad
esempio: pulsante italiano ciclico premuto e pulsanter nglese
semplicemente e digitiamo nel campo la parola Casa, avrremo la  traduzione
in Home e sotto i riferimenti, i sinonimi etc... tutto in italiano. Se
riclicchiamo sul pulsante Scambia lilngua, avremo lo scambio: inglese
pulsante ciclico premuto ed Italiano pulsante ciclico (e basta). ti dirà
traduci dal portoghese, poichè per avere la  traduzione dall'Italiano
all'Inglese, bisogna che vi sia il pulsante Inglese ciclico premuto e
non quello italiano, in questo caso apunto avremo la  traduzione
dall'Italiano all'Inglese. con: inglese pulsante ciclico premuto e non
Italiano quello premuto, ppotremo digitare la parola in Inglese e la
avremo in Italiano. Quindi riassumendo, il pulsante ciclico premuto è
quello della lingua di origine, cioè con questo premuto digitiamo la
parola nella lingua straniera e viene tradotta in italiano. quindi se
lasceremo il pulsante Italiano pulsante ciclico senza che esso sia
premuto, potremo rendere ciclici ipulsanti delle varie altrer lingue che
ci interessano di cui vogliamo sapere in Italiano la traduzione del
testo che immettiamo in quella lingua originaria. Se invece vogliamo
sapere una parola italiana come si traduce in una lingua straniera,
dovremo avere: italiano pulsante ciclico premuto e solamente: Inglese
pulsante ciclico.
 Spero di essermi sufficientemente spiegato ed Nvda
anche senza plugin a riguardo funziona ottimamente e peraltro vi è anche
la possibilità di ascoltare le pronunce delle parole e vi è davvero un
mare di opzioni da esaminare molto interessanti.
Torna all'indice