voci
Jaws, creare profili di voce per passare da una lingua all'altra.
Nicolò La Ferla su nicofranca-news, 14\05\2013, h. 15.25.

d.
dovrei impostare jaws 10 in lingua spagnola; come si procede?
risposta:
In versioni datate di Jaws, come la 9, esisteva un comando rapido, insert l! collegato ad uno 
script che permetteva di scegliere la lingua da un menu.
ma, dalla versione 10, questa possibilità non vi è più presente! Ma ecco come si può ovviare con 
facilità! semplicemente creandosi dei profili, con il nome della lingua desiderata.
ecco la procedura:
attivare le opzioni di jaws , con insert j! e vocalizzerà opzioni sottomenù! premere freccia a 
destra, e con freccia in giù, posizionarsi su voci sottomenù! quindi premere freccia a destra, e 
vocalizzerà: regola voce..., e premere invio!
adesso, impostare tutti i parametri desiderati! dopo di che, portarsi alla casella combinata, 
sintetizzatore lingua! con le frecce verticali, posizionarsi ad esempio su castiglian spanish, 
!dopo di che, premere ripetutamente tab, fino al pulsante salva con nome, e premere invio! quindi 
digitare spanish, e premere invio!
al messaggio di notifica, "volete far si che spanish, sia il profilo di voce predefinita? 
rispondere di no!
a questo punto, premere ripetutamente tab, fino al pulsante ok, e premere invio!
fine della procedura!
nota: effettuare la stessa procedura per altre lingue.
come richiamare il profilo desiderato?
basterà utilizzare la combinazione dei tasti: insert control s, e si aprirà un menu con i profili 
di voce , fra i quali vi è presente, anche la lingua, appena creata!
quindi selezionare spanish, e premere invio!
ed ecco, che jaws parlerà in spagnolo.
semplice, vero